So Ihr Lieben, hier die Übersetzung der neuen Patchnotes. Zur Veranschaulichung wie viel passiert ist, lasse ich diese mal aufgeklappt. Bei ein paar Dingen habe ich den Originaltext reinkopiert, da diese einfach keinen Sinn für mich ergaben- wenn jemand helfen kann, schreibt´s (bitte) gerne drunter, Rechtschreibefehler könnt ihr behalten


Bekannte Probleme:

Spawns: Kein Loot in Militärzelten
Spawns: In manchen Gebieten/Gebäuden Svetlos spawnt kein Loot
Server: Stark belastete Server können Verzögerungen des Clients hervorrufen
Grafik: Nur 4 dynamische Lichtquellen werden gleichzeitig gerendert
Aktionen: Einen Toten zu looten könnte einen Geist-Klon des Inventars hervorrufen


NEU:

Einzelne SKS Patrone von Patronenhaufen und 10 SKS Patronen nachladen möglich
Gefesselte Spieler können mit der Säge befreit werden
Items die "ruined" sind können nicht genutzt werden
Interaktionen mit Items überarbeitet, Trinken, Essen, etc. robuster und User-freundlicher
Gefesselte Spieler können können nicht das Inventar- oder Handlungsmenü nutzen
Spieler kann beim geduckten Gehen Waffe verstecken
SKS Nachladeanimationen
Wenn man schiesst währrend man sprintet wird man automatisch ins´zielend-laufen Bewegungsschmema versetzt (langsamer gehen, etc.)
FNX45 kann mit einzelner Patrone nachgeladen werden
Dosen können mit dem Jagdmesser und der Machete geöffnet werden
Motorradhelme können Schwarz und Grün bemalt werden
Wasserflaschen und Trinkflaschen können nun umgefüllt werden
Magnum spuckt Hülsen beim´ nachladen
Magnum-Sounds (Schüsse, Nachladen) integriert
Mosin spuckt Hülsen beim´ nachladen
Neue Mosin-Sounds (Schießen, Verschlussbügel, Nachladen)
Improvisierter Kurierrucksack integriert
Machete integriert
Baustellenhelme in verschiedenen Farben integriert
Motorradhelme mit schwarzen Visieren integriert
Kleiner, unbequemer und sinnloser (aber süßer) Kinderschulranzen integriert (Wortwörtliche Übersetzung!)
Klatschen integriert (F5)
Mit Finger zeigen (F6 wenn die Tasten nicht schon anders belegt sind)
Serverwarteschlange integriert, schnelles Server wechseln bzw. Verlassen (!) wird mit einer Zeitstrafe geahndet
Spieler bekommen einen Login Timeout beim Disconnecten, welcher erhöht wird wenn dieser weniger als 30 Minuten nach den Joinen durchgeführt wird (max. 5 Minuten)
Spieler bleiben 30 Sekunden lang in gleicher Position auf dem Server wenn sie sich ausloggen (!)
Spielerspawns werden von der Engine selbst übernommen, erhöht Performance
Optimierte Synchronisation und Transfer von Variablen innerhalb und den Server verlassend (erhebliche Performance Steigerung von 5 bis 10 FPS)
Daunenjacken integriert
SKS, Speedloader, Patronenhaufen- und Schachteln, sowie Bayonett integriert
In Gesundheitszentren spawnt nun Loot
.45acp Schachtel mit 25 Patronen integriert
Polizeiwaffen haben nun Loot
Hunger und Durst leicht modifiziert
Neue Benachrichtigungen hinzugefügt für Flüssigkeitslevel und "hoher Energie"
Brüche können nun durch Schläge und Schüsse hervorgerufen werden, nicht nur durch Umgebung
Kleinere Übersetzungen hinzugefügt
Verschiedene Militärzombies haben nun höhere Angriffs- und Lebenswerte
Zombieengine prüft dynamisch nach Hindernissen wie Objekten, Spieler, Zombies
Svetlojarsk hat nun neue Zombiespawns


BEHOBEN:

Morphium kann nun benutzt werden um gebrochene Beine zu "heilen" und ist korrekt in Hand positioniert
Schlüssel verschwinden nicht nach dem Öffnen von Handschellen
Nachladen einer bemalten Mosin funktioniert nun
Lesen und Schreiben von Notes nun funktioniert nun
Wiederbeleben mit Epi-Pen und Defibrillator funktioniert nun, auch wenn Spieler weniger als 500 Blut hat
Spielerinteraktionen können nun nicht mehr in unbegrenzter Entfernung stattfinden (max. 2 Meter)
Bug welcher es Spielern erlaubte durch die Polizeiwache zu Clippen entfernt
Das Nachladen im Liegen welches Soundbug hervorrufte wurde behoben
Waffennachladen wenn kein Magazin in Waffe funktioniert nun
Mit dem Gewehr zielendes Gehen geupdatet, diagonale Animationen repariert
Seitliches Gehen durch eine Tür während man hockt sollte einen nicht mehr dazu bringen sich nicht mehr bewegen zu können
Animations: knocking down player now possible in prone states, (possibly fixing the issue with frozen characters)
Ausrüstanimation für Kompass geändert
Richtige Animation wird abgespielt wenn im Lauf die Pistole gezogen wird
Körperhaltungswechsel nun schneller, egal ob bewaffnet oder nicht
Problem welches Zombieskins zum Warpen brachte behoben
Stehendes Zielen erlaubt nun höheren Neigegrad
Mosin Verschlusszuganimation nun synchron mit Handbewegung
Step-Sound von Zeigeanimationen entfernt
Fingerzeig und Klatschen nun möglich selbst mit zweihändiger Waffe möglich
Beeren haben höheren Nährwert
Shotgun kann nicht mehr abgesägt werden
M4 kann Grünn oder Schwarz lackiert werden
Schaden wird nun auf Items nach bemalen übetragen
Erstellung eines verbesserten Rucksackes nur möglich, wenn Kuriertasche leer ist
Waffensäuberungskit kann nicht verwendet werden "ruined"
Das Bemalen einer M4 wird nicht mehr den Tragegriff entfernen
Waffen erscheinen nicht mehr auf dem Boden wenn sie bemalt werden (wenn nicht nötig)
Nach Bemalen der M4 verschwindet nicht mehr die Waffenlampe
Items erscheinen nicht mehr auf dem Boden nach erfolglosem gewaltsamen Füttern/Defibrillieren/Fesseln und werden in der Menge nicht weniger
Schwindel-Effekt wenn Spieler getroffen, verwundet ist läuft wieder
Effects: Some effects were not active locally when a player was restrained
Magnum Schuss-Sound wieder auf den originalen zurückgesetzt
Nachricht: Missing texture Error dzweaponsdataweapons_damage_metal_smdi.paa behoben
Nachricht: Texture Error für Beret Models behoben
Spraydosen entleeren sich nicht nach Aus- und Einloggen
Buch, Radio, Topf, Gaskanister, Streichhölzer, Feuerholz und Steine können in die Hände genommen werden
Kopflampenschein leicht nach oben versetzt
Bemalene Items behalten die gleiche Zahl von Munition
Item Beschreibungen und Benachrichtigungen korrigiert
ZSh-3 Pilotenhelm repariert und mofiziert
Hoxten und Dallas Masken nun nicht mehr im Charakter, sondern auf Gesicht dargestellt
Position des Stockes in der Hand korrigiert
Mittelfinger ist jetzt standardmässig auf F4
"God Rays" post-processing und Grafikfehler behoben
Grafikfehler welcher Lichtschein nicht entfernte nachdm man z.B. die Taschenlampe weggesteckt hat wurde behoben
Graphics: Roads have per pixel lights
Dynamische Lichter sollten über einen "Radius"-Wert definiert werden - max. Radius von Licht in Metern
Tooltips werden nicht mehr in der Schnellzugriffsleiste angezeigt
Der Respawn-Knopf sollte nun funktionieren
Mehrere Bugs im Zusammenhang mit Verbindungsfehlern welche Charakterlöschungen und Tode hervorbrachten behoben
Spawnrate des kleinen und des großen Wanderrucksackes runtergedreht
Spawnrate von Rucksäcken auf Baustellen drastisch gesenkt
Loot Spawn an manchen Zivilen Orten leicht verändert
Mosin Rückstoß erhöht
Abgesägte Schrotflinte kann nun nachgeladen werden, ausserdem wurde der Platz im Inventar verkleinert und die Streuung verringert
Zielfernrohr kann nicht mehr auf die SKS montiert werden
M4 Tragegriff kann nun an bemalte M4 angebracht werden
Fehler der abgesägten Schrotflinte, welcher bei Verwendung eines Snaploaders die Geschwindigkeit verringerte und Schaden verursachte, wurde behoben
Treffer auf Zombies werden nun besser von der Engine verarbeitet/gefiltert


HOTFIXED:

Irregulärer Servercrash im Zusammenhang mit der Verarbeitung von toten Körpern, als Konsequenz verschwinden die Körper nun nicht mehr wenn ein anderer Spieler in der Nähe ist.
Crash im Zusammenhang von Erstellen eines Items mit Rezept wenn nicht genug Platz im Inventar vorhanden wurde behoben.
Crash des Clients beim Verlassen des Spiels behoben.
Vorherige Version [des Spiels] erzeugte übermässigen erhöhten Nahrungsbedarf, behoben.